with the crate you've made, export the image for use as normal mapping, then reapply it to a create with only 12 polygons, you won't see the difference