As far as I can see, the shaders contain nothing such unusual that it would cause video driver troubles.

Have you tried to switch them off with the NOSHADER flag? It also affects FFP effects.