There are many sites on the internet where you can read how bsp/pvs works and what a z-buffer is.

All bsp based engines, including acknex, render nontransparent objects front to back and transparent objects back to front.