try changine
sys_exit(NULL);
to be
sys_exit("");

If that doesnt help, put a beep(); into "quit_program"
to see if the button is even registering the click.
Can you see button image change from "stopclicked.jpg" to "stopnormal.jpg"
when the mouse hovers over it?