Is it a mono or stereo wav. Make sure you read the manual about file types
I think it states something about using mono for snd_play

Windows XP SP3
Intel Dual Core CPU: E5200 @ 2.5GHz
4.00GB DDR3 Ram
ASUS P5G41T-M LX
PCIE x16 GeForce GTS 450 1Gb
SB Audigy 4
Spyware Doctor with AntiVirus