Yes, blender and 3dgamestudio are a great combo.
I'm glad you are getting something from the tutorials...here is one for terrain editing inside of blender. It is not a tutorial, but a method of terrain editing.(not the only way)




Everybody Poops.
here are some tutorials I made.
http://www.acknexturk.com/blender/