same problem here: several month ago I tried to use a volume texture in a shader (with all the stuff you need.. sampler3d, tex3d etc.) but it din´t work
:°(
...what to do?