I think it gives you an error message if you try to use stereo in snd_play.

If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something.