i don't know the details of a* but can't you put nodes on both lanes and somehow prioritize staying on the same lane in the pathfinding process?

or simply do some calculations to avoid driving towards the center but like i said this needs experimentation and better understanding of your project to find a solution.