that's animation retargeting.

the term "baking" more often gets used with textures.

many game model formats don't support all the constraints like IK and so on. so some applications/exporters require to set keyframes on every single bone for each animation frame so that the constraints aren't needed anymore and the animation can get exported to such formats. this sometimes gets called "baking" too.