Endorphin is an engine in its own right. There isn't a way to write a wrapper (or in your terms, hack it) for gamestudio.

What do you mean by energy? Don't you mean physics?

If ragdolls are what you are after, you can find the code around the forum. As for the breakable wall, that's easily done in ODE or newton.