Ich habe denselben Fehler, allerdings unter Win7 RC 64bit.
Nach bewegen eines Objektes oder der Kamera in einem 2D oder 3D Fenster ist der Effekt verschwunden. Herbeiführen lässt er sich im oberen linken Fenster wenn ich ein neues Polygon erstellen will. Über die Diagonale der Polygonwerkzeugs-Linie zieht sich ein Fenster mit falschem Hintergrund auf und verschwindet erst bei Bewegen eines Objekts/Kamera wieder.


System: C2D 2,4, 4GB Ram, Geforce 8600GT

3DGS-Version: 7.77 Commercial

Ebenfalls getestete Lösungsansätze:
*Kompatbilitätsmodi getestet
*AERO deaktiviert
*Grafiktreiber aktualisiert
*OpenGL Treiber aktualisiert