//instead use a trace from the cursor to a position way behind the cursor to get the position of the shot.

As a variant, you can try to trace from gun to your target coordinates in 3d, then find place, where your bullet will co,lline with obstacle and then place crosshair picture there.