Thats right, Ive passed pointer-to-a-pointer's that way without issue before.

Can you post the code that calls the 'test' function.
And the code that builds the data too.
So I can see the logic behind why you need to call it as a pointer-to-a-pointer.
In case theres a bug in that somewhere...