Ein Blick ins Handbuch, und ich habe das gefunden:

file_open_append (string);

2. Möglichkeit: erst Daten auslesen, neue Daten anhängen und wieder mit file_open_write speichern...