hi,
also du kannst dene particle einfach über die velocety bewegen:

p.vel_x = 10 - random(20);
p.vel_y = 10 - random(20);
p.vel_z = 10 - random(20);

oder an eiener entity ausgerichtet, zb dem erzeuger (you):

p.vel_x = (10+random(5))*cos(you.pan);
p.vel_y = (10+random(5))*sin(you.pan);
p.vel_z = (10+random(5))*sin(you.tilt);
(kann sein das ich die berechnung gerade aussem kopf bissel verhauen habe...)

oder du orientierst dich am handbuch:

// Hilfsfunktion: setzt den Vektor auf zufällige Richtung und Länge
function vec_randomize (var* vec, var range)
{
vec[0] = random(1) - 0.5;
vec[1] = random(1) - 0.5;
vec[2] = random(1) - 0.5;
vec_normalize(vec,random(range));
}

// Hilfsfunktion: blendet einen Partikel aus
function part_alphafade(PARTICLE *p)
{
p.alpha -= 2*time_step;
if (p.alpha <= 0) p.lifespan = 0;
}

// Partikelfunktion: generiert eine verblassende Explosion in vel-Richtung
function effect_explo(PARTICLE *p)
{
var temp[3];
vec_randomize(temp,10);
vec_add (p.vel_x, temp);
p.alpha = 25 + random(25);
p.bmap = scatter_map;
p.flags |= (BRIGHT | MOVE);
p.event = part_alphafade; // wechsle zu einer kürzeren, schnelleren Funktion
}

...
vec_scale(normal,10); // produziere eine Explosion in Richtung der Normalen
effect(effect_explo,1000,my.x,normal);