I figured it out. Turns out I have a model with an "open face"; I narrowed it down by process of elimination, and this same model that caused no problems in previous versions of 3DGS now causes acknex.exe to crash. The level otherwise runs fine. So that's what I'll be working on tonight!