woher kommt denn dein text? tippst du den vorher ein?

Ich habe (natürlich erst nachdem ich meine eigenen funktionen gecoded hatte und stunden damit vergeudet habe) die flag "WWRAP" beim text gefunden.
Das heißt, wenn in deinem Text nicht unbeding schon die line feeds drin sein müssen, kann 3dgs den text so anpassen. Scrollen kannst du dann indem du das ding vertikal über den screen bewegst.

Oder woher kommen deine strings? Wenn du sie selbst eintippst, im code, dann kannst du doch einfach statt nem linebreak ein \n hinschreiben...?