In fact i own 3D Coat, that is a fantastic tool.
And i never put attention , but you can do seamless textures very very easily with it, caus in it's texture editor, you see some sort grid of your texture and you see directly how it looks your texture.

You directly paint seamless in the texture editor in fact :

3DCoat Seamless painting