Digital gamepads are supported and work well, at least with the current version. We also have in our records no known A6 problem with gamepads. Maybe, the problem is related to the pad you're using, like a defect microswitch on the up button?

Otherwise, is the problem A6.60 specific? You can check this easily by testing the gamepad with the free Atari lite-C.