Two ways come to my mind:
1. animate the cloth exactly like the model, placed in the right position. In the engine you simply set it to the same position and angle and animation frame of the character.
2. If you use bone animation in the engine, then you name the cloth bones like that of the related bones of the character. In the engine you set the bones with the same names of the bones of the character at the same position and angle.