Can you post the code that you already have for your particles?
One that positions the particles the way you want. (assuming the model stays still)

Then I'll see if I can make them move with the entity from 'action fly()'.