assume bedeutet annehmen, eingehen etc., also macht der satz so durchaus sinn.

jemand ... kann forschungsstipendiat werden, wenn er die mitgliedschaft annimmt.