Originally Posted By: Toast
Ganz einfach - vorausgesetzt LEO hat in diesem Fall Recht da kein "s.th." hinterzuschreiben kannst du das "eingehen" nicht so übersetzen wie du möchtest. Du willst das hier als "etwas eingehen" übersetzen, was wenn LEO Recht hat wegen dem fehlendem "s.th." nicht korrekt wäre.


Nein, da muss ich widersprechen, das wird sogar oft nicht angegeben. Ich hab mal nur n paar Begriffe eingegeben (ertragen, erreichen) und das sind nur die ersten zwei, die mir so in den Sinn gekommen sind, bei beiden gibt es genug Wörter, die ohne Objektplatzhalter angegeben sind.