Und wenn du es anders machst? Ich würde an der Stelle wo der Spiegel is einen normalen Block hinmachen und die Fläche die sich spiegeln soll mit einem Sprite bedecken und auf dem Sprite "render_to_textur" und es transparent machen.