I would not care about individually stopping sounds, but just call

snd_stopall(3)

when you change the level. That's what the snd_stopall commands were made for.