I could not see anything wrong with your example, or any side effect that would make view entities invisible when postprocessing views are active. Of course you must not assign the entity to the postprocessing view, but to the real view.