Hmm, why do you render all the time your view entities into a bitmap instead of just on the screen? I think that's what all the people tried to tell you, you just must not render them with a render target view when you want them visible.
I am using Shade-C and have many view entities for a compass and other elements, never had a problem with them. I just render them with a normal view.