The next strategy would be to find the difference of the 2 rooms where this happens. Maybe the actor is placed at a different height there, or it was not seen by the camera before the head was placed, or something like that. That could give a hint where to look further.
