Ahh, I got the Powerglove to work with Gamestudio... I used a microcontroller to send serial data (via USB) based on the readings from the flex-sensors. Then I used a program called PPJoy to read that serial input and have it automatically converted to data from a "virtual joystick".

This input could then be read in Gamestudio the same way as a joystick