Simple glass can be achieved by setting the 'alpha' value of the glass entity to a low value eg, 10-15.

For a much more realistic, yet complex, approach then you'll want to look into a glass shader. There is probably one floating around on the wiki, or even in the lite-c shader library.