this could also have to do with smoothing groups, which may not apply when exported... try to select the two faces of the writable area of the table (where the text is on) in MED, copy it, delete it and click past - so it's not connected with the frame anymore. Now look at it again in the shader tester.