I'm afraid that I can't help you with this - I don't have an Xbox. If it is detected as a regular joystick you could find the button numbers and use them.
You can use several vehicles; you might need to get rid of a few global variables but this shouldn't be too hard.