You can't subtract within the game engine with any of the given functions, you can only move vertices. Search for vertex, vec_for vertex, vec_to_vertex in the manual.
In an early AUM, there was an example where a rocket hits a terrain, and the vertices of the terrain are moved downward, as if the rocket bombed a hole.