Am I correct in assuming that the fake pp-light shafts require less power than real volumetric light.

If you have any usefull references I could look up, that would be great.

to me either one works, and I do have slight knowledge in shader programming.