Is the Texture size a power of 2? like 512*512?
If not, it could be come to a wrong Texture position...

cYa Sebastian

Tutorials:
[Blender]Terrain creation ENG/GER
[Blender]Low Poly Tree Modeling
[GIMP]Create a Texture for Terrains
CLICK HERE