Hi!

In the skin editor export the skin mapping to your favorite Draw program
Cover the section with the details that you want
and then
in the skin editor import the new image.

That should do it.
It takes a bit of practice but you'll get it.