Try putting the 'pan = 90;' in the sky cube definition. Alternatively I think you could play with the u/v values to scroll the texture to a different position.