Within MED it is a good approach, although you have to choose a restriction with the restrict button (two double arrows) to mirror and move it properly. You have to switch the normals of the mirrored part. Maybe, that's the reason why you see the holes.
Its better to model such things in other programs like blender. Look for 'modeling a head with blender', or something like that.