If you want 3d numbers I would just model 0 - 9 numbers, set up to work in 10s and 100s or even 1000s and have them appear above the character's head when damage is inflicted. Also set up a green texture to use for healing.