You don`t can move a entity direct if this entity is registry as Physicobject. Erase the physic registration:
phent_settype( myCrate, 0, 0 );
Then you can move it and after that make a new registration as physic entity.