I think Helghast's method is better and easier. The numbers shouldnt obstructed by other 3D object which means text will do better than 3d sprites.
The vec_for screen will represent the 3D position of the object into 2D screen position.