it is always faster to access a file without too much seeking (resetting the read head position). with small files there won't be a big difference because of the memory buffering.
and it is always slower to have multiple files, as i said, because of the read head repositioning and the file system overhead (reading the mft, seeking etc.).

but as always, there might be exceptions, depending on what you want to do.