Isnt there an edior you can use to more easily do such things?

here is the example from my site:
http://dl.dropbox.com/u/99545/Portfolio%...ition_Final.png

however such things are no small task, If an editor is available it would be the be the easiest way to accomplish this. Or if you can get a heightmap of the area.