Das Model ist ja auch offen, das kann nicht funktionieren.

Mach einen neuen Cylinder, aber einen geschlossenen
Flag Polygon und BBox setzen und es wird gehen.

Für nen Cylinder braucht man übrigens nicht 3ds max!
Hier ein hübsches Beispiel:
http://www.cos-clan.quakeit.de/ff.mdl

My Blog German: http://blog.quakeit.de/
www.quakeit.de ||
Airfix Game in Cooperation with:
www.3drt.com
Models Levels and Textures