Look at my Blog for the Blender Terrain Tutorial, maybe this Methode is good for you...

cYa Sebastian

Tutorials:
[Blender]Terrain creation ENG/GER
[Blender]Low Poly Tree Modeling
[GIMP]Create a Texture for Terrains
CLICK HERE