It is pretty Simple to scale fonts

calculate the size: font_Size = 24*screen_size.y/ your_default_y_size;

than put this with Str_cpy and str_Cat to Arial#24

but you have to create your Texts on the Run because the Font can't be overwritten ..

Hope i could help