ah danke...die zeilen gehören tatsächlich in die schleife rein
jetzt flimmerts nicht mehr quer übern bildschirm..wird zwar immer noch nicht über dem model angezeigt, aber zumindest einf ehler weniger.....mal guggen ob ich den rest noch hinbekomme.
danke dir!

EDIT: Problem gelöst. lag daran, dass ich vec_to_screen ein 2tes mal in der if-bedingung aufgerufen hab
...kaum zu glauben, 2h nach dem fehler gesucht aber auf die zwei kleinigkeiten komm ich nicht..kopf->tisch