I can confirm this issue.

The commands get visible once a level is loaded or a new one is created, but right after starting WED the list is invisible.