This is related to anisotropy and mipmapping right? Try playing with d3d_anisotropy, mip_flat and mip_shaded. Just a guess.